ویراستاری علمی

رهنمودهای رهبرمعظم انقلاب اسلامی

در باب ویراستاری کتابها هم این کار هست. وقتی ویراستار نگاه می کند- آن ویراستار به معنای اعم که با مؤلف ارتباط دارد- می گوید این فصلی را که شما تنظیم کرده اید، جابه جاست؛ یعنی فصل دوم شما باید فصل سوم بشود؛ فصل پنجم شما باید فصل دوم بشود؛ این ویراستاری است. البته ویراستاری از این وسیعتر هم معنا می دهد؛ این که « آیا ما این مطلب را اصلاً ارائه بکنیم یا نه؟ » نیز خودش مرحله ای از ویراستاری علمی است. (1)
تهیه کتاب، برای همه قشرها و درجات علمی
البته سؤالی در این جا مطرح می شود: آیا کتاب برای همه قشرهای سنّی و تحصیلی و علمی داریم، یا نه؟ ممکن است پاسخ به این سؤال سخت باشد. لذا من از دستگاه های موظّف برای این کارها_ مثل سازمان تبلیغات، وزارت ارشاد و دانشگاه ها_ خواهش می کنم که گروه های متخصص و افراد صاحب نظری را بگمارند تا برای همه قشرهای سنّی و درجات تحصیلی و علمی و سوادی مختلف، کتاب معین و معرفی کنند یا تهیه نمایند. این، جزو کارهای ماست.(2)

پی نوشت ها :

1. در دیدار با اعضای شورای عالی ویرایش زبان فارسی در صدا سیما، 18 آذر 1370
2. مصاحبه با خبرنگار صدا و سیما، پس از بازدید از سومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، 19 اردیبهشت 1369

منبع :خامنه ای علی رهبر جمهوری اسلامی /رهنمودهای رهبرمعظم انقلاب اسلامی /ناشر موسسه فرهنگی قدر1385